A riqueza é em grande medida um proxy para o que foi entregue aos outros e ainda não obtido dos outros em troca. Bem mais de metade da população mundial não deve fazer grande coisa para os outros e ainda obtém dos outros alguma coisa. Terá riqueza 0 ou negativa. [ ]
Suponho que proxy significa análogo ou similar.
Ah! Fui ver ao Google:
representativo.
«the authority to represent someone else, especially in voting.
"Britons overseas may register to vote by proxy"
synonyms: deputy, representative, substitute, delegate, agent, surrogate, stand-in, attorney, ambassador, emissary, go-between, envoy, frontman; More
rarefactor, procurator»
"any member is entitled to appoint another person as his proxy to attend and vote instead of him"
•a person authorized to act on behalf of another.
plural noun: proxies
•a document authorizing a person to vote on another's behalf.
- a figure that can be used to represent the value of something in a calculation.
"the use of a US wealth measure as a proxy for the true worldwide measure"»Mas conceituar riqueza como o fazes
exclui um conceito clássico da economia,
que, nesta disciplina, sempre é enfatizado
ser difícil de avaliar estatisticamente, mas
que não pode por esse simples facto, ser
excluído da ideia de riqueza e rendimento:
<a produção não comercializada mas realmente destinada a autoconsumo.>Uma tal actividade, por primitiva, pré-comercial e pré-industrial que seja,
não deixa por isso de ser valiosa não só para os próprios
como para toda a sociedade como factor
que repele a pobreza extrema!
Tal como a economia paralela,
fruto da imoderação fiscal
dos estados falidos,
é prática defensiva
de povos mal
governados.