só se estão a falar de shortar as perninha pra baixo de um bull market
se estivermos a falar de bear, estar short é o lado certo até q a tendencia vire, não é preciso mais cuidado do q estar longo em bull market. só ter atenção às particularidades dos bears, maior volatilidade e tal e tal. claro q temos de conhecer cada uma das situações pq comportam-se de forma diferente.
mas qt ao lado certo, com stops ou sem stops, num bear é o curto, corre-se alto rico ao comprar. acho eu.