Na minha opinião, vais ter que arranjar uma solução caseira!
Arranjas um fecho novo, numa tipica casa de chaves mais uma dobradiça e colocas isso com rebites ou algo do género.
Porque não estou a ver ninguém a levantar-se da cadeira para ir arranjar apenas uma porta de um correio, senão vais ter que pagar e bem! É aquele tipo de trabalho que não compensa, mesmo para quem só faz uns "biscates" - não sei se existe esta palavra aí no centro/sul
Definição de biscateiro na zona do Porto - Pessoa com raiva a faturas ou qualquer procedimento legal, não tem seguro, pensa que sabe fazer tudo melhor que os outros, a especialidade destas pessoas é literalmente tudo da pintura à construção. Normalmente prometem usar os melhores materiais, e que o trabalho vai ficar cinco estrelas, demoram sempre mais tempo que o habitual, falta material a meio do serviço e não se levantam da cadeira por menos de 50€.
(acho que é mais ou menos isto), mas atenção que para pequenas coisas, estes tipos fazem um trabalho mediano!:D