Como compras? A IB não me deixa comprar ETFs de volatilidade nem opções sobre os mesmos. Estava com vontade de shortar o UVXY.
O ETF não deixa, mas opções consegues. Tens é de fazer o pedido no account management e assinar os forms.
Algures no acccount management, deves encontrar as autorizações que tens na conta e, muito provavelmente, os de volatilidade não tens autorizado (não é este nome mas não me recordo a designação - talvez estruturados ou coisa do género). Eu lembro-me que tive de pedir.
Com as opções depois podes fazer o sintético do longo ou short. Não é o ideal, mas é o que se pode arranjar.
Outra alternativa ao sintético, para posições de poucos dias, é usar o CFD se existir. O preço é igual ao cash e, embora o risco seja IB, não acho que seja um risco brutal. Não têm, contudo, CFDs para o UVXY. Mas têm para o VXX, por exemplo.