Tatanka, até me parece que ficas beneficiado.
Peguei no teu ficheiro (ao qual não fui verificar as contas - assumi que estava tudo OK).
Dupliquei a folha original.
Assumi que tinhas comprado em Março e, portanto, tinhas pago 3 prestações, Abril, Maio e Junho.
O mês zero dessa duplicação (que é nova situação) assumi que era final de Junho de 2018. O capital em dívida em Junho 2018 será o do final da prestação 3 na original, deduzido dos 2.000€ que queres amortizar.
Mantendo a prestação, o empréstimo termina em 41 prestações e não em 60.
Agora, quanto é que pagas de juros no primeiro ano, que foi o que te decidiu usar o crédito ?
São os juros que pagaste nas 3 primeiras prestações da folha inicial mais as 9 da folha duplicada. É menos de juros, no total do primeiro ano, do que inicialmente tinhas.
---
Mas se o teu objectivo é perceber se te estão a prejudicar por te encurtarem o empréstimo em vez de reduzirem a prestação e manterem os 60 meses, então vê o duplicado2.
Se te reduzissem a prestação, a nova prestação (seriam 57 no total), deveria passar para 113.54 €.
No total do empréstimo pagarias mais juros por te baixarem a prestação do que encurtarem-te o empréstimo.
Parece-me que ficas sempre melhor, a não ser que haja por aí penalizações pelo meio.
Convém confirmares as contas.