É um mau texto e revela incompreensão quanto ao problema. Quem viveu acima das possibilidades foi o agregado dos Portugueses. Certo, alguns via esquemas viveram mesmo muito acima destas, mas seja como for o agregado viveu acima das possibilidades. Não se trata de viver de subsídios e afins.
Podemos estar a viver acima das possibilidades até a morrer de fome, pelo que pouco importa se o nosso viver acima das possibilidades ainda assim é viver muito abaixo da média. Se num território se produzirem 9 batatas para 10 habitantes, viver dentro das possibilidades é comer 9 batatas, não 10.
(nota ainda que vigarices do tipo das do Isaltino não provocaram um rombo na capacidade, pelo contrário. Esse tipo de vigarices por atribuição de licenças a troco de benefícios gera actividade líquida e não tira a ninguém - o que tira a alguém é a própria existência de entraves para que outros façam o mesmo e produzam)