Desconfio que o problema esteja nas despesas.
Essa taxa de 4.2% de retenção mensal é para casados, dois titulares, sem filhos. Presumo, portanto, que não tenham filhos.
Não sei quanto era o ordenado no ano passado, mas falaste agora em 700€ brutos dele.
Ora 700€ x 14 meses são 9.800€. A retenção na fonte de 4.2% dele é de 411.60€.
Quanto é que ganhará ela ?
Falaste em 19K anuais por isso serão 9.200€ anuais dela.
A dividir por 14 meses são 657.14€ por mês.
Abaixo de 683€ só retém 0.2%. Assim, 9200€ x 0.2% = 18.4€
Assim, as retenções dele e dela são 411.60+18.4= 430€ (bate certo com os 431€ que referes, arredondamentos à parte)
Ou seja, as retenções parecem estar correctas.
Então o problema deve estar no cálculo. Vamos calcular manualmente o IRS.
Rendimento total: 19.000
Dedução específica= -4.104 x 2
Rendimento colectável=8.208€
Divide-se por dois (por serem casa): 4.104€
Olhando para os escalões do IRS, estão no mais baixo, obviamente: 14,5%
4.104€ x 14.5% = 595.08€
Agora multiplica-se por dois (é assim que funciona nos casais - primeiro divide-se para obter o rendimento per capita e encontrar a taxa de imposto e depois multiplica-se por dois para obter o imposto total):
595.08 x 2 = 1.190,16€ (isto é o imposto total a pagar)
Retirando o que já retiveram ao longo do ano (431€) dá 759.16€ a pagar.
Mas isto era se eles não tivessem mais nenhuma dedução à colecta, de despesas.
Então eles não teriam os 250€ de dedução de cada um de despesas gerais e familiares ? (Para atingir isto bastavam uns 715€ de despesas de cada um)
Só aí são 500€ de dedução e ficavam a pagar 259.16.€.
Fora algumas despesas de saúde (se calhar estão isentos em quase tudo....)
Mesmo que se tenham borrifado para meter NIF nas despesas de supermercado, pelo menos na luz, água, telecoms, gás deviam ter alguma coisa, não ?
Verifica as deduções à colecta e diz qualquer coisa.
Quase de certeza que é aí o erro (espero que seja erro). Puxa por ele e diz se costumava ir ao efactura, se tem lá despesas, etc. E se tem renda de casa com contrato que também deduz (terão habitação social ?). E despesas de saúde (devem estar isentos com estes rendimentos).