Não sei, mas se for possível, a primeira coisa, para começar, deverá ser desactivar a conversão automática para a base currency. Eu fiz isso no Paypal para que a conversão das compras seja no Revolut (a uma taxa de cambio melhor) e não no Paypal.
Agora o que tu queres não faço ideia porque na verdade não estarás a reembolsar uma compra Paypal->Revolut mas sim a transferir dinheiro do Paypal para o Revolut. Ora o Revolut tem como base um cartão e presumo que o Paypal exija um IBAN para transferência de fundos, coisa que não temos no Revolut.
Se descobrires avisa p.f.