Os "traders" querem e ganhar dinheiro, seja a vender casas especuladas (porque tiram mais comissões), seja a vender ações, interessa que esteja muita gente no mercado e a comprar tudo, por isso as bolhas tendem a esticar até ao limite.
E a grande maioria das pessoas também entram em euforia quando os mercados sobem, e querem aproveitar as ondas... embora depois também não saibam saltar fora antes do crash.
Greed is good...