Porque lhes falta uma palavra própria para a cor
e outra para a raça. Nós chamamos «negra»,
a raça, e «preta», a cor. Os estrangeiros
não distinguem, chamam «black»
a tudo.
Assim, no nosso caso, chamar preto
ao preto, nunca foi um insulto,
até porque preto e preta
é cor bonita.
Já negro, entre nós, tem conotações sinistras
tais como «sorte negra», «negro destino»,
um negro futuro»!