Há alguma confusão por parte do funcionário
4,2% é a YTM bruta (neste monento é 4%, os 4,2% devem ter sido obtidos quando a cotação estava ligeiramente mais baixa)
6,85% é o cupão. Se o comprador receber os cupões e conseguir vender ao preço que comprou tem essa rentabilidade mas quanto mais proxima da maturidade vender mais proxima do par estará a cotação.
As comissões do Barclays são elevadas. Neste momento com cotação a 103,99 dá uma yield liquida de 2,2% sem comissões. Com as comissões do Barclays vem para 1,4%