Diferenças entre edições de "Thinkfn:Tradução de H"
Da Thinkfn
(11 edições intermédias não estão a ser mostradas.) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
− | + | {{Tradução}} | |
{| border="1" align="CENTER" {{prettytable}} | {| border="1" align="CENTER" {{prettytable}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
! Termo Estrangeiro || Termo Português | ! Termo Estrangeiro || Termo Português | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Hangover inflation]] || [[Inflação de ressaca]] / [[Inflação pela inércia]] / [[Inflação persistente]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Moral hazard (hazard ~)]] || [[Risco comportamental]] | ||
|- | |- | ||
| [[Headquarters]] || [[Sede]] | | [[Headquarters]] || [[Sede]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Hedge]] || [[Operação de cobertura de risco]] | ||
|- | |- | ||
| [[Hedge fund]] || ''[[Hedge fund]]'' | | [[Hedge fund]] || ''[[Hedge fund]]'' | ||
|- | |- | ||
− | | [[Hedging]] || [[Cobertura]] / Protecção | + | | [[Hedging]] || [[Cobertura de risco]] / Protecção |
+ | |- | ||
+ | | [[Heating degree day]] / [[HDD]] || [[HDD]] | ||
|- | |- | ||
| [[Herfindahl-Hirschman index]] / [[HHI]] || [[Índice de Herfindahl-Hirschman]] / [[IHH]] | | [[Herfindahl-Hirschman index]] / [[HHI]] || [[Índice de Herfindahl-Hirschman]] / [[IHH]] | ||
|- | |- | ||
− | | Heuristic || Em contexto não-informático, ver | + | | Heuristic || Em contexto não-informático, ver [[tradução de R|''rule of thumb'']] |
|- | |- | ||
− | | [[High/Low]] || [[Máximo/Mínimo]] | + | | [[High]] / [[Low]] || [[Máximo]] / [[Mínimo]] |
|- | |- | ||
| [[Highest bidder]] || [[Arrematador]] | | [[Highest bidder]] || [[Arrematador]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Hiperinflation]] || [[Hiperinflação]] | ||
|- | |- | ||
| [[Hire-purchase]] || [[Compra em prestações]] | | [[Hire-purchase]] || [[Compra em prestações]] | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[Historical cost]] || [[Custo histórico]] |
|- | |- | ||
− | | [[Holding | + | | [[Hoarding]] || [[Açambarcamento]] |
+ | |- | ||
+ | | [[Holding]] / [[Holding company]] || [[Empresa detentora]] / [[Empresa-mãe]] | ||
|- | |- | ||
| [[Hostile takeover]] || [[Aquisição hostil]] / [[OPA|OPA hostil]] | | [[Hostile takeover]] || [[Aquisição hostil]] / [[OPA|OPA hostil]] | ||
Linha 30: | Linha 42: | ||
|} | |} | ||
− | + | {{Tradução}} | |
− | + |
Edição atual desde as 16h13min de 29 de março de 2009
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - 1-9 - ? - Início